Le Centre de Formation en Langue Polonaise à Lyon est heureux de vous proposer des cours de polonais pour la rentrée 2021-2022 qui s’adressent plus particulièrement aux francophones désireux d’acquérir les bases nécessaires à la communication quotidienne dans un environnement polonais et de se familiariser avec le fonctionnement de la langue et de sa grammaire.

Vous voulez apprendre le polonais facilement et sans effort et acquérir les bases nécessaires pour pouvoir communiquer dans les situations de la vie quotidienne. Ces cours sont faits pour vous !

Début des cours est planifié pour le samedi le 16 octobre 2021 à 10H dans les locaux de CFLP. Les enseignants de polonais du Centre de Formation en Langue Polonaise sont tous natifs, bilingues français/polonais et ont une expérience reconnue dans l’enseignement du polonais auprès d’un public étranger et principalement francophone.

Le Centre de Formation en Langue Polonaise vous propose des cours extensifs pour débutants ou faux débutants en présentiel. Ces cours de polonais vous permettront d’acquérir les compétences suffisantes pour pouvoir être efficace à l’oral comme à l’écrit dans les situations les plus courantes de la vie quotidienne.
 

Une fois le formulaire rempli, vous recevrez une documentation complète par email.

L'histoire raconte que 150 Polonais de la Garde impériale, menés par Jan Kozietulski, furent envoyés au front. Ils démirent en quelques minutes les troupes espagnoles. Napoléon fut impressionné. Les maréchaux français lui précisèrent que ces membres polonais de la Garde étaient saouls. « Eh bien, Messieurs, la prochaine fois, soyez saouls comme des Polonais ! » aurait déclaré Napoléon. Depuis, « être saoul comme un Polonais » est synonyme d'être ivre. 

 Saoul comme un Polonais - origine de l'expression - Karambolage - ARTE

La Polonaise Alicja Jablonska nous parle d’un préjugé lié à l’expression française « saoul comme un Polonais ».

____________________

 Le plombier polonais - origine de l'expression - Karambolage - ARTE

Alicja Jablonska est originaire de Pologne et habite en France depuis de nombreuses années. Elle nous parle d’un ouvrier de son pays qui est connu dans toute l’Europe : le plombier polonais.

____________________

Eh oui, c’est bien connu, la musique peut être un outil très efficace pour apprendre le polonais ou une autre langue étrangère. Comme pour les films en version originale, les paroles d’une musique sont une bonne source de mots et d’expressions pouvant être mémorisées tout en se faisant plaisir. De plus, écouter ou fredonner des chansons permet d’améliorer sa prononciation. Nous allons vous proposer ici des chansons polonaises avec paroles et traduction afin de vous aider à apprendre le polonais, et nous vous invitons à pratiquer cette méthode alliant plaisir et apprentissage.