- Blog FR
- Musique
Apprendre le polonais avec des chansons - Ich Troje - Zawsze z Tobą chciałbym być ( Toujours avec toi, j'ai envie d'être )
Ich Troje - Zawsze z Tobą chciałbym być ( Toujours avec toi, j'ai envie d'être )
____________________
Kaśka! Kaśka!
Przestań się drzeć, ja tu serial oglądam!
Może pani poprosić Kaśkę?
Kaśka? Jakiś wariat z harmonią na dole Cię woła!
Maurycy? Co ty tutaj robisz o siódmej rano?
Cześć piosenkę Ci napisałem!
Zadzwoniłem w środku lata chodź minęły już 2 lata
Ty nadal nie odzywasz się
Ty nadal nie odzywasz się
Dziś ten list Ci napisałem lato zbliża się wiec chciałem
Powtórzyć Tobie jeszcze raz to co wtedy
Powtórzyć Tobie jeszcze raz to co wtedy
Zawsze z Tobą chciałbym by, przez całe lato
Zawsze z Tobą chciałbym być, kochaj mnie za to
Zawsze z Tobą chciałbym być, tylko we dwoje
Zawsze z Tobą chciałbym być
Zawsze z Tobą chciałbym być, kochaj mnie za to
Zawsze z Tobą chciałbym być, tylko we dwoje
Zawsze z Tobą chciałbym być
x2
Daj się skusić na wakacje,
Morze, plaża i kolacje
Będziemy kochać się po świt,
Będziemy kochać się po świt,
Chciałbym też w księżyca blasku
Stawiać z Tobą babki z piasku
Stawiać z Tobą babki z piasku
i wciąż do ucha szeptać Ci
Same świństwa
Same świństwa
Zawsze z Tobą chciałbym by, przez całe lato
Zawsze z Tobą chciałbym być, kochaj mnie za to
Zawsze z Tobą chciałbym być, tylko we dwoje
Zawsze z Tobą chciałbym być
Zawsze z Tobą chciałbym być, kochaj mnie za to
Zawsze z Tobą chciałbym być, tylko we dwoje
Zawsze z Tobą chciałbym być
(x2)
Zawsze z Tobą chciałbym by, przez całe lato
Zawsze z Tobą chciałbym być, kochaj mnie za to
Zawsze z Tobą chciałbym być, tylko we dwoje
Zawsze z Tobą chciałbym być
Zawsze z Tobą chciałbym być, kochaj mnie za to
Zawsze z Tobą chciałbym być, tylko we dwoje
Zawsze z Tobą chciałbym być
(x2)
Zawsze z Tobą chciałbym być
Kaska, Kaska !
Arrête de hurler, je regarde ma série télé là !
Pourriez-vous demander Kaśka ?
Kaska ? Un fou avec un accordéon en-bas t'appelle !
Maurice ? Que fais-tu là, à sept heures du matin ?
Salut ! Une chanson, je t'ai écrit une chanson !
J'ai appelé au milieu de l'été alors que ça faisait déjà deux ans
Toi, tu demeures toujours sans réponse
Aujourd'hui, je t'ai écrit cette lettre, l'été s'approche donc
Toi, tu demeures toujours sans réponse
Aujourd'hui, je t'ai écrit cette lettre, l'été s'approche donc
Je voulais te redire comme autrefois:
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, tout l'été
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, aime-moi pour ça
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, aime-moi pour ça
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, juste tous les deux
Toujours avec toi, j'ai envie d'être,
Toujours avec toi, j'ai envie d'être,
(x2)
Laissez-toi tenter par les vacances
La mer, la plage et les dîners,
Nous allons nous aimer jusqu'à l'aurore
Nous allons nous aimer jusqu'à l'aurore
J'aimerais tant bâtir, au clair de la lune,
des chateau de sable, avec Toi
Et te susurrer, sans cesse, à l'oreille,
que des cochonneries...des chateau de sable, avec Toi
Et te susurrer, sans cesse, à l'oreille,
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, tout l'été
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, aime-moi pour ça
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, aime-moi pour ça
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, juste tous les deux
Toujours avec toi, j'ai envie d'être,
Toujours avec toi, j'ai envie d'être,
(x2)
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, tout l'été
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, aime-moi pour ça
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, aime-moi pour ça
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, juste tous les deux
Toujours avec toi, j'ai envie d'être,
Toujours avec toi, j'ai envie d'être,
(x2)
