CFLP - Centre de Formation en Langue Polonaise

: Blog FR; Actualités; 23 mai 2021

Tags: polonais, école, apprentissage, apprendre, traduction, origines, chanson, texte, paroles

Apprendre le polonais avec des chansons

ecole-polonaise-lyon-chanson-polonaise-avec-traduction

Eh oui, c’est bien connu, la musique peut être un outil très efficace pour apprendre le polonais ou une autre langue étrangère. Comme pour les films en version originale, les paroles d’une musique sont une bonne source de mots et d’expressions pouvant être mémorisées tout en se faisant plaisir. De plus, écouter ou fredonner des chansons permet d’améliorer sa prononciation. Nous allons vous proposer ici des chansons polonaises avec paroles et traduction afin de vous aider à apprendre le polonais, et nous vous invitons à pratiquer cette méthode alliant plaisir et apprentissage.

: Blog FR; Actualités; 5 mai 2021

Tags: polonais, école, maternelle, pologne, origines, inscriptions

Inscriptions à l'Ecole Maternelle Polonaise de Lyon 2021-2022

ecole-polonaise-lyon-fete-constitution-pologne

ZAPISY DO PRZEDSZKOLA POLSKIEGO NA ROK 2021-2022 / INSCRIPTION ECOLE MATERNELLE POLONAISE DE LYON ANNEE 2021-2022

Pragniemy poinformować, że rozpoczęły się już zapisy do przedszkola na rok 2021-2022. W celu rezerwacji miejsca prosimy w pierwszej kolejności o wypełnienie formularza drogą elektroniczną na stronie internetowej przedszkola

www.przedszkole-lyon.com

Les inscriptions l'Ecole Maternelle Polonaise de Lyon pour l’année 2021-2022 sont ouvertes. Afin de réserver une place merci de compléter le formulaire d’inscription en ligne, vous recevrez par la suite un email de confirmation accompagnée de votre dossier d’inscription à imprimer.

: Blog FR; Actualités; 3 mai 2021

Tags: polonais, pologne, polonia, découvrir, histoire, civilisation, fêtes, actualité

230ème anniversaire de la Constitution polonaise du 3 mai 1791 – Fête nationale polonaise

ecole-polonaise-lyon-fete-constitution-pologne

La Constitution polonaise du 3 mai 1791 est la première constitution en Europe adoptée de manière démocratique et la deuxième au monde, après la Constitution américaine du 1787. Elle est rédigée pendant la Diète (le parlement) dite de quatre ans ou Grande Diète, sous l’initiative du dernier roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, Stanisław August Poniatowski. Acte législatif majeur dans l’histoire de la République des Deux Nations, elle est le symbole de la mutation pacifique d’un système politique.

Cette Constitution est proclamée à une époque où la Pologne fait l’objet d’importantes convoitises de la part de ses puissants voisins : la Russie, La Prusse et l’Autriche. Quatre ans plus tard, soit en 1795, ceux-ci se partagent le territoire polonais. C’est alors que la Pologne disparaît de la carte du monde pour plus d’un siècle…

Le 3 mai est ainsi un jour férié en Pologne. Chaque année, de nombreuses festivités sont organisées dans tout le pays, en particulier dans la capitale, Varsovie. Discours présidentiel, défilés militaires, concerts, lectures publiques de pièces de théâtre,… Des centaines de Polonais dansent la « Polonaise » (danse nationale traditionnelle réservée aux grands événements) sur la place du château royal.

L’adoption de la Constitution du 3 mai fait de la Pologne un pionnier de la démocratie et de la liberté au niveau européen et mondial. En effet, celle-ci est particulièrement moderne pour son époque. Très inspirée de la Constitution américaine, elle met également à l’honneur des idées héritées des Lumières, notamment le principe de séparation des pouvoirs théorisé par Montesquieu

Bonne Fête à tous les Polonais à l’étranger de la part de CFLP – Centre de Formation en Langue Polonaise à Lyon.

: Blog FR; Actualités; 30 avril 2021

Tags: polonais, pologne, polonia, découvrir, histoire, civilisation, fêtes, actualité

2 mai : Journée Mondiale de la Polonia et des Polonais à l'étranger / Journée du drapeau

ecole-polonaise-lyon-fete-polonia

2 mai : Dzień Flagi / Journée du drapeau

2004 : Pour la première fois, la Journée du drapeau (Dzień Flagi) est célébré le 2 mai en Pologne. Cette fête a été instituée par une loi votée par la Diète le 20 février 2004. Son rôle est de promouvoir la connaissance de l'identité polonaise et les symboles nationaux. Les couleurs apparaissant sur le drapeau national sont l'un des éléments les plus importants de l'identité nationale. Les couleurs nationales polonaises se sont formées au cours des siècles et elles sont l'une des rares à avoir une origine héraldique. La Journée du drapeau est l'une des fêtes nationales les plus récentes, c’est pourquoi elle devrait être propagée et on devrait en parler autant que possible.

2 mai: Dzień Polonii i Polaków za Granicą / Journée Mondiale de la Polonia et des Polonais à l'étranger

Le même jour, est célébrée, la Journée Mondiale de la Polonia et des Polonais à l'étranger, fête polonaise établie également par la Diète polonaise, à l'initiative du Sénat - en reconnaissance des réalisations séculaires et de la contribution de la Polonia et des Polonais vivant à l'étranger au recouvrement de l'indépendance de la Pologne, pour leur loyauté et leur attachement à la polonité ainsi que pour leur aide au pays dans les moments les plus difficiles.

Bonne Fête à tous les Polonais à l’étranger de la part de CFLP – Centre de Formation en Langue Polonaise à Lyon. Serdeczne życzenia dla wszystkich Polaków za granicą i nie tylko składa ekipa CFLP - Centrum Nauczania Języka Polskiego w Lyonie.