- Blog FR
- Musique
Apprendre le polonais avec des chansons - Podaj rękę Ukrainie - Taraka - Tends la main à l’Ukraine
Podaj rękę Ukrainie - Taraka
Tends la main à l’Ukraine - Taraka
____________________
( traduction et adaptation libre )
Gorące serca, choć dookoła sroga zima,
Zmarznięte usta, okrzyk wolności się zaczyna,
Co dziś powstało, niech żyje wiecznie i nie zginie,
Ty nie stój obok i podaj rękę Ukrainie
Ще не вмерла Україна,
Kiedy razem jesteśmy jak rodzina,
Jest nadzieja, co wiecznie przypomina,
Ще не вмерла Україна
Gdy twój przyjaciel, co w wielkiej znalazł się potrzebie,
Wyruszył w drogę, która poprowadziła ciebie,
Idź ramię w ramię, a przyjaźń wasza nie przeminie,
Nadeszła pora, by podać rękę Ukrainie
Ще не вмерла Україна,
Kiedy razem jesteśmy jak rodzina,
Jest nadzieja, co wiecznie przypomina,
Ще не вмерла Україна
Kiedy przyjdzie czas na bal jak po nocy dzień,
Wtedy będziesz niczym brat, to nie sen
Ще не вмерла Україна,
Kiedy razem jesteśmy jak rodzina,
Jest nadzieja, co wiecznie przypomina,
Ще не вмерла Україна
Ще не вмерла Україна,
Kiedy razem jesteśmy jak rodzina,
Jest nadzieja, co wiecznie przypomina,
Ще не вмерла Україна.
Les cœurs ardents malgré un hiver froid et rigoureux
lèvres gelées, commence le cri de la liberté.
Ce qui est né aujourd’hui, que cela vive pour toujours et ne périsse pas.
Ne laisse pas passer cela et donne une main à l’Ukraine.
L’Ukraine n’est pas encore morte, n’est pas encore morte.
Quand nous sommes ensemble comme une famille,
il y a l’espoir que nous nous rappelions toujours :
L’Ukraine n’est pas encore morte, n’est pas encore morte.
Quand ton ami, qui est en grand besoin,
s’est mis sur le chemin qui t’a conduit aussi,
vas à son côté et votre amitié ne finira pas.
Est arrivé le moment de donner une main à l’Ukraine.
L’Ukraine n’est pas encore morte, n’est pas encore morte.
Quand nous sommes ensemble comme une famille,
il y a l’espoir que nous nous rappelions toujours :
L’Ukraine n’est pas encore morte, n’est pas encore morte.
Quand viendra l’heure du bal comme le jour après la nuit,
alors tu seras comme un frère ; cela n’est pas un rêve.
L’Ukraine n’est pas encore morte, n’est pas encore morte.
Quand nous sommes ensemble comme une famille,
il y a l’espoir que nous nous rappelions toujours :
L’Ukraine n’est pas encore morte, n’est pas encore morte.
L’Ukraine n’est pas encore morte, n’est pas encore morte.
Quand nous sommes ensemble comme une famille,
il y a l’espoir que nous nous rappelions toujours :
L’Ukraine n’est pas encore morte, n’est pas encore morte.
