Akcent - Przez Twe Oczy Zielone (À Cause De Tes Yeux Verts)
____________________
Odkąd zobaczyłem Ciebie
Nie mogę jeść, nie mogę spać
Jak do tego doszło, nie wiem
Miłość o sobie dała znać
Co poradzić mogę na to
Że miłość przyszła właśnie dziś
Że w sercu mym jest lato
A w moich myślach jesteś Ty
Przez Twe oczy, te oczy zielone oszalałem
Gwiazdy chyba Twym oczom oddały cały blask
A ja serce miłości spragnione Ci oddałem
Tak zakochać, zakochać się można tylko raz
W mych ramionach Cię ukryję
U stóp Ci złożę cały świat
Serce me dla Ciebie bije
I czeka na Twój mały znak
Jeden uśmiech Twój wystarczy
I moje serce gubi rytm
O Twą miłość będę walczył
O miłość walczyć to nie wstyd
Przez Twe oczy, te oczy zielone oszalałem
Gwiazdy chyba Twym oczom oddały cały blask
A ja serce miłości spragnione Ci oddałem
Tak zakochać, zakochać się można tylko raz
Dès que je t'ai vu
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir
Je ne sais pas comme c'est arrivé
L'amour est devenu évident
Ce que peux-je y faire pour ça
Pour l'amour qui est arrivé juste aujourd'hui
Et pour le fait qu'il est été dans mon cœur
Et tu es dans mes pensées
À cause de tes yeux, de tes yeux verts, je suis devenu fou
Peut-être les étoiles ont donné toute sa splendeur à tes yeux
Mais je t'ai rendu un cœur désirant de l'amour
On peut tomber amoureux comme ça seulement une fois
Je te cacherai dans mes bras
Je mettrai le monde entier à tes pieds
Mon cœur bat pour toi
Et attend un petit signe de ton côté
Seulement un sourire de ta part suffit
Pour faire perdre le rythme à mon cœur
Je lutterai pour ton amour
Je n'ai pas honte de lutter pour l'amour
À cause de tes yeux, de tes yeux verts, je suis devenu fou
Peut-être les étoiles ont donné toute sa splendeur à tes yeux
Mais je t'ai rendu un cœur désirant de l'amour
On peut tomber amoureux comme ça seulement une fois
