Hej Sokoły (Hé faucons!)
____________________
Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody
Wsiada na koń kozak młody.
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.
Refren:
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy
Dzwoń, dzwoń, dzwoń
Wiele dziewcząt jest na świecie,
Lecz najwięcej w Ukrainie.
Tam me serce pozostało,
Przy kochanej mej dziewczynie.
Refren .
Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Już jej więcej nie zobaczę.
(Refren)
Wina, wina, wina dajcie,
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.
Ohé, là-bas, au-delà des eaux noires
Un jeune cosaque enfourche son cheval.
Tendrement il dit adieu à sa belle,
Plus tendrement encore à l'Ukraine.
Refrain:
Ohé, ohé, les faucons
Contournez les montagnes, les bois, les vallées.
Sonne, sonne, sonne ma clochette,
Mon alouette de la steppe.
Ohé, ohé, les faucons
Contournez les montagnes, les bois, les vallées.
Tinte, tinte, tinte ma clochette,
Mon alouette de la steppe.
Tinte, tinte, tinte.
Il y a bien des jeunes filles au monde
Mais c'est en Ukraine qu'il y en a le plus
C'est là-bas que j'ai laissé mon coeur
Auprès de ma bien-aimée.
(Refrain)
Hélas, hélas, hélas pour la belle,
Hélas pour la verte Ukraine.
Hélas, hélas, mon coeur est en larmes,
Je ne les reverrai plus.
(Refrain)
Donnez-moi du vin, du vin,
Et, quand je mourrai, enterrez-moi
Dans la verte Ukraine
Aux côtés de ma bien-aimée.
