Apprendre le polonais avec des chansons

Chansons Polonaises - Ich Troje - Wypijmy za to

 

Ich Troje - Wypijmy za to / (Buvons à tout cela) 

____________________

 

Ubierasz się
Odwracasz twarz
Bez zbędnych słów
To wszystko już?
 
Już taki z ciebie zimny drań
To jest chore, wiem
Lecz z tobą to inaczej jest
 
Już taki z ciebie zimny drań
Bo czy warto jest
Poświęcić noc i dzień?
 
Za ten papieros tuż po
I ten szampan tuż przed
Za pocałunek w tę noc
I za stosunek w dzień
 
Za ten papieros tuż po
I ten szampan tuż przed
Ty dobrze wiesz, że to gra
I kiedyś powiesz mi ... wypijmy za to !
 
Wychodzisz już
Szepczesz: pa, pa
Zadzwonić chcesz
Za dzień lub dwa
 
Choć taki z ciebie zimny drań
Dla ciebie warto jest
Poświęcić noc i dzień
 
Choć taki z ciebie zimny drań
Na wylot już cię znam
A jednak zgadzam się
 
Na ten papieros tuż po
I na ten szampan tuż przed
Na pocałunek w tę noc
I na stosunek w dzień
Na ten papieros tuż po
I ten szampan tuż przed
Ty dobrze wiesz, że to gra
I kiedyś powiesz mi
 
Lecz przyjdzie kiedyś ktoś
Kto powie mi, że kocha
Że taką jaką jestem
Pragnął i chciał
 
I będzie tylko ze mną
Przez wszystkie dni i noce
Zostaniesz sam
Sam siebie będziesz miał
 
I kochał
A teraz napijmy się, misiu
 
Za ten papieros tuż po
I ten szampan tuż przed
Za pocałunek w tę noc
I za stosunek w dzień

Za ten papieros tuż po
I ten szampan tuż przed
Ty dobrze wiesz, że to gra
I kiedyś powiesz mi
Adieu !
Tu t'habilles
Tu détournes ton visage
Sans dire un mot.
Ça y est, c'est tout ?
 
Tu es comme ça, un vrai salaud, froid
C'est juste malsain,  je le sais
Pourtant, c'est différent avec toi
 
Tu es comme ça, un vrai salaud, froid
Pourtant, cela vaut-il la peine
de sacrifier la nuit et le jour ?
 
Pour cette cigarette juste après
Et ce champagne juste avant
Pour ce baiser cette nuit-là
Et pour ce rapport, de jour
 
Pour cette cigarette juste après
Et ce champagne juste avant
Tu le sais bien que c'est un jeu
Et un jour, tu me diras...buvons à tout cela !
 
Tu pars déjà
Tu murmures : bye, bye
Tu voudras appeler
Dans un jour ou deux
 
Et même si tu es un vrai salaud, froid
Pour toi, cela vaut la peine
de sacrifier la nuit et le jour
 
Et même si tu es un vrai salaud, froid
Je te connais déjà tellement bien.
Et pourtant, je suis d'accord
 
Pour cette cigarette juste après
Et ce champagne juste avant
Pour ce baiser cette nuit-là
Et pour ce rapport, de jour
Pour cette cigarette juste après
Et ce champagne juste avant
Tu le sais bien que c'est un jeu
Et un jour, tu me diras.
 
Mais un jour, quelqu'un viendra
Et me dira qu'il m'aime et
qu'il a toujours désiré et voulu
quelqu'un comme moi
 
Et il ne sera qu'avec moi
Chaque jour et chaque nuit
Tu restera seul
Tu n'auras pour compagnie que toi-même
 
et  tu pourra aimer que toi
Maintenant, buvons un verre, mon nounours
 
Pour cette cigarette juste après
Et ce champagne juste avant
Pour ce baiser cette nuit-là
Et pour ce rapport, de jour
 
Pour cette cigarette juste après
Et ce champagne juste avant
Tu le sais bien que c'est un jeu
Et un jour, tu me diras
Adieu !
 
 

Apprendre le polonais c'est facile

COURS DE POLONAIS A LYON - INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT 

EMPL - Ecole Maternelle Polonaise de Lyon