Apprendre le polonais avec des chansons

Chansons Polonaises - Kasia Moś - Zatracam się

 

 

Zatracam się - Kasia Moś

Je me perds

____________________

( traduction et adaptation libre )

Poczuj ze mną choć przez chwilę
Dotyk nieba, jedność ciał
Smutek wszędzie, gdy Cię nie ma
Wszystko traci swój głęboki sens


Uczucie ogarnia nas
Zatraca się cały świat
Uczucie ogarnia nas
Zatraca się cały świat

Miłość otacza nas
Miłość przenika nas
Miłość otacza nas
Miłość przenika nas


Poczuj ze mną taką siłę
Odbiera oddech, zmienia plan
Zachłanność moja Cię tu trzyma
Ogromna fala, biały szkwał


Uczucie ogarnia nas
Zatraca się cały świat
Uczucie ogarnia nas
Zatraca się cały świat


Miłość otacza nas
Miłość przenika nas
Miłość otacza nas
Miłość przenika nas


Nie ma nas...

Zatracam się kolejny raz...

Ressens avec moi juste un moment
Le toucher du ciel, l'union des corps
La tristesse est partout où tu n'es pas
Tout perd sons sens profond


L'émotion nous submerge
Le monde entier se perd
L'émotion nous submerge
Le monde entier se perd

L'amour nous entoure
L'amour nous pénètre
L'amour nous entoure
L'amour nous pénètre

Sens avec moi cette force
Elle me coupe le souffle, elle change le plan
Mon avarice te maintient ici
Une énorme vague, grain blanc


L'émotion nous submerge
Le monde entier se perd
L'émotion nous submerge
Le monde entier se perd


L'amour nous entoure
L'amour nous pénètre
L'amour nous entoure
L'amour nous pénètre


Il n'y a pas de nous...

Je me perds une fois de plus...

Apprendre le polonais c'est facile

COURS DE POLONAIS A LYON - INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT 

EMPL - Ecole Maternelle Polonaise de Lyon