Apprendre le polonais avec des chansons

Apprendre le polonais avec des chansons - Ich Troje - Zawsze z Tobą chciałbym być ( Toujours avec toi, j'ai envie d'être )

 

Ich Troje - Zawsze z Tobą chciałbym być ( Toujours avec toi, j'ai envie d'être ) 

____________________

 

Kaśka! Kaśka!
Przestań się drzeć, ja tu serial oglądam!
Może pani poprosić Kaśkę?
Kaśka? Jakiś wariat z harmonią na dole Cię woła!
Maurycy? Co ty tutaj robisz o siódmej rano?
Cześć piosenkę Ci napisałem!
 
Zadzwoniłem w środku lata chodź minęły już 2 lata
Ty nadal nie odzywasz się
Dziś ten list Ci napisałem lato zbliża się wiec chciałem
Powtórzyć Tobie jeszcze raz to co wtedy
 
Zawsze z Tobą chciałbym by, przez całe lato
Zawsze z Tobą chciałbym być, kochaj mnie za to
Zawsze z Tobą chciałbym być, tylko we dwoje
Zawsze z Tobą chciałbym być
x2
 
Daj się skusić na wakacje,
Morze, plaża i kolacje
Będziemy kochać się po świt,
Chciałbym też w księżyca blasku
Stawiać z Tobą babki z piasku
i wciąż do ucha szeptać Ci
Same świństwa
 
Zawsze z Tobą chciałbym by, przez całe lato
Zawsze z Tobą chciałbym być, kochaj mnie za to
Zawsze z Tobą chciałbym być, tylko we dwoje
Zawsze z Tobą chciałbym być
(x2)
 
Zawsze z Tobą chciałbym by, przez całe lato
Zawsze z Tobą chciałbym być, kochaj mnie za to
Zawsze z Tobą chciałbym być, tylko we dwoje
Zawsze z Tobą chciałbym być
(x2)
 
Zawsze z Tobą chciałbym być
 Kaska, Kaska !
Arrête de hurler, je regarde ma série télé là !
Pourriez-vous demander Kaśka ?
Kaska ? Un fou avec un accordéon en-bas t'appelle !
Maurice ? Que fais-tu là, à sept heures du matin ?
Salut ! Une chanson, je t'ai écrit une chanson !
 
 J'ai appelé au milieu de l'été alors que ça faisait déjà deux ans
Toi, tu demeures toujours sans réponse
Aujourd'hui, je t'ai écrit cette lettre, l'été s'approche donc
Je voulais te redire comme autrefois:
 
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, tout l'été
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, aime-moi pour ça
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, juste tous les deux
Toujours avec toi, j'ai envie d'être,
(x2)

Laissez-toi tenter par les vacances
La mer, la plage et les dîners,
Nous allons nous aimer jusqu'à l'aurore
J'aimerais tant bâtir, au clair de la lune,
des chateau de sable, avec Toi
Et te susurrer, sans cesse, à l'oreille,
que des cochonneries...

Toujours avec toi, j'ai envie d'être, tout l'été
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, aime-moi pour ça
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, juste tous les deux
Toujours avec toi, j'ai envie d'être,
(x2)

Toujours avec toi, j'ai envie d'être, tout l'été
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, aime-moi pour ça
Toujours avec toi, j'ai envie d'être, juste tous les deux
Toujours avec toi, j'ai envie d'être,
(x2)
 
Toujours avec toi, j'ai envie d'être
 

Apprendre le polonais c'est facile !

COURS DE POLONAIS A LYON - INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT !

Centre de Formation en Langue Polonaise à Lyon

CFLP - Centre de Formation en Langue Polonaise

CFLP - le Centre de Formation en Langue Polonaise à Lyon a pour but de faire découvrir la langue et la culture polonaise par le biais des cours de polonais et des activités culturelles et touristiques.

Consulat Général de Pologne à Lyon

ecole polonaise lyon consulat polonais

En France, fonctionnent l’Ambassade de la République de Pologne à Paris et le Consulat général de la République de Pologne à Lyon. Consulat Général de Pologne à Lyon 79, rue Crillon, 69458 Lyon. Tél. +33 1 70 39 10 00

Ambassade de France à Varsovie

La France en Pologne Ambassade de France à Varsovie

La France en Pologne - Ambassade de France en Pologne est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République de Pologne. 1, rue Piekna, 00-477 Varsovie Tél. : +48 (22) 529 30 00

Certificat de Langue Polonaise

certyfikat jezyka polskiego

Les certificats de connaissance de la langue polonaise sont délivrés par l'office polonais appelé Commission national de certification de la connaissance de la langue polonaise comme langue étrangère.

 

Polska - promotion de la Pologne

ecole polonaise lyon polska promocja

Polska : Le portail officiel de promotion de la Pologne | Il contient toutes les informations utiles pour les étrangers arrivant en Pologne comme pour les touristes locaux.

EMPL - Ecole Maternelle Polonaise de Lyon

ecole-polonaise-lyon-przedszkole-polskie

EMPL - Ecole Maternelle Polonaise de Lyon est une école maternelle  qui accueille les enfants à partir de 3 ans etqui organise des activités d'iniitiation à la langue et à la culture polonaises, de façon ludique et amusante.

Office National Polonais de Tourisme

 Office National Polonais de Tourisme

Envie de visiter la Pologne? Bienvenue sur le portail Poland Travel - le guide des plus beaux endroits de la Pologne. Infos pratiques, transports, hôtels, incontournables à visiter, itinéraires.

Stowarzyszenie Wspólnota Polska

ecole-polonaise-lyon-wspolnota-polska

Stowarzyszenie Wspólnota Polska est une organisation non gouvernementale dont l'objectif est de resserrer les liens entre la Pologne et les personnes d'origine polonaise et les Polonais vivant à l'étranger.

ORPEG - Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą

Centre de Développement de l’Éducation Polonaise à l’Étranger

ORPEG - Centre de Développement de l’Éducation Polonaise à l’Étranger. Sa principale mission est de soutenir et promouvoir l'apprentissage de la langue polonaise parmi les jeunes Polonais vivant à l'étranger.

Centre de Civilisation Polonaise à Paris

ecole-polonaise-lyon-centre-civilisation-polonaise

Centre de civilisation polonaise de Paris-Sorbonne organise des échanges scientifiques et assure l'enseignement du polonais langue étrangère.

PAI - Polonijna Agencja Informacyjna

PAI Polonijna Agencja Informacyjna

PAI - Polonijna Agencja Informacyjna l'Agence Polonaise d'Information diffuse des informations sur tous les aspects de la vie des Polonais et de la diaspora polonaise dans le monde.

Institut Polonais de Paris @Institutpolonais

ecole-polonaise-lyon-institut-polonais

Institut Polonais de Paris, Les instituts polonais constituent un réseau d'établissements culturels à l'étranger, dépendant du Ministère des Affaires étrangères.

CFLP - Centre de Formation en Langue Polonaise à Lyon
  • 141544

Rechercher