Centre De Formation
en Langue Polonaise

inscriptions 2024-2025

CFLP, l’institution spécialisée dans l’enseignement du polonais à Lyon depuis 15 ans, propose une véritable immersion dans la langue et la culture polonaise.

Renseignez-vous

Apprendre
le polonais a Lyon

inscriptions 2024-2025

Venez apprendre la langue polonaise et découvrir la richesse de la culture slave au coeur de Lyon. Relevez le défi et apprenez la langue polonaise simplement et sans stress grâce à nos cours de polonais.

Inscrivez-vous

Testez votre niveau
de polonais

inscriptions 2024-2025

Vous ne connaissez pas votre niveau ? Evaluez vos connaissances en polonais grâce à nos tests de niveau gratuits et sans engagement !

Renseignez-vous

Traduction et
interprétariat

inscriptions 2024-2025

Traduire le polonais a lyon. Services de traduction professionnels pour entreprises et traduction de documents pour les particuliers.

Renseignez-vous

Ecole Maternelle
Polonaise de Lyon

inscriptions 2024-2025

EMPL - Ecole Maternelle Polonaise de Lyon propose des activités d'initiation et découverte de la langue et de la culture polonaises aux enfants de 3 à 6 ans.

Renseignez-vous

Cours de polonais
pour tous
à lyon

inscriptions 2024-2025

Venez apprendre la langue polonaise et découvrir la richesse de la culture slave au coeur de Lyon. Relevez le défi et apprenez la langue polonaise simplement et sans stress grâce à nos cours de polonais.

Renseignez-vous

CENTRE DE FORMATION EN LANGUE POLONAISE

Cours de Polonais à Lyon

CFLP - Centre de Formation en Langue Polonaise à Lyon vous propose de découvrir la Pologne à travers ses services de qualité : école polonaise pour les enfants à partir de trois ans, cours de polonais pour adultes, services de traduction ainsi que des manifestations autour de la langue et de la culture polonaises proposées par le Consulat de Pologne à Lyon.

en savoir plus

SERVICE TRADUCTION FRANÇAIS - POLONAIS

Apprendre le polonais à Lyon

CFLP - Centre de Formation en Langue Polonaise à Lyon assure la traduction français - polonais de tous vos contrats, manuels et fiches techniques, plaidoiries, rapports, plaquettes, menus et d'autres documents dans un délai rapide. Nous proposons des services de traduction pour les entreprises et pour les particuliers.

en savoir plus

ECOLE DE LANGUE POLONAISE À LYON

Etudier le polonais à Lyon

CFLP - Centre de Formation en Langue Polonaise à Lyon organise des cours de polonais pour adultes destinés au public francophone. Habituellement les cours ont lieu en soirée, dans la semaine et le samedi matin. Ils se déroulent d’octobre à juin suivant le calendrier scolaire en vigueur. Les cours de polonais à Lyon, c'est la formule idéale pour apprendre le polonais !

en savoir plus

Comment se présenter en polonais ?

Pour apprendre le polonais en toute simplicité

Vous débutez en polonais ? Vous avez prévu d’aller en Pologne mais vous ne connaissez pas un seul mot de polonais ? Vous voulez reprendre l’étude du polonais ? Vous souhaitez apprendre ou réviser les bases de la grammaire et du vocabulaire polonais de manière ludique et efficace ?

Regardez cette vidéo et commencez à apprendre immédiatement comment se présenter en polonais en quelques mots.

Les cours collectifs de polonais dispensés dans notre centre sont de loin le meilleur moyen d'apprendre cette langue aux sonorités surprenantes et de mettre en pratique vos connaissances acquises.

Comment apprendre le polonais efficacement ?

Nous avons adopté une démarche pratique pour vous aider à apprendre rapidement les rudiments de la langue polonaise.

Nous vous proposons de commencer par mémoriser des mots et des expressions pratiques que vous pourrez utiliser tous les jours chez vous et qui vous seront ensuite utiles en voyage.


S'entraîner à prononcer à voix haute du vocabulaire, les nombres par exemple, est un bon exercice qui peut se pratiquer à tout moment de la journée.

Cela vous habituera aux sonorités de la langue polonaise, à rendre familière son écoute, et une fois vos vacances commencées, à Varsovie, Cracovie ou une autre ville polonaise, vous serez surpris à quel point elle vous sera déjà familière et facile à comprendre.

Pourquoi savoir parler le polonais en voyage ?

Cette langue vous ouvrira les portes des versions originales d’oeuvres d’un grand nombre de dramaturges, musiciens et réalisateurs de renommée internationale.

Dans le domaine des arts, la Pologne se distingue par la qualité de dramaturges comme Leon Schiller, Jerzy Grotowski et Krzysztof Warlikowski et le cinéma a influencé la cinématographie mondiale grâce à réalisateurs comme Roman Polański, Andrzej Wajda et Andrzej Żuławski.

La musique classique polonaise est représentée par des personnalités tels que Frédéric Chopin, Henryk Górecki, Krzysztof Penderecki, Witold Lutosławski ou encore Tadeusz Baird.  

Parmi les autres importantes personnalités polonaises qui ont marqué le monde on peut citer Nicolas Copernic, Marie-Curie et Wisława Szymborska.  

Comment avoir une bonne prononciation ?

Avec environ 55 millions de locuteurs natifs, le polonais est langue officielle de la Pologne et langue parlée dans plusieurs pays du monde; dont les États-Unis; l'Allemagne, le Brésil, le Royaume-Uni, etc., ce qui lui confère la place de deuxième langue slave la plus parlée au monde.  

La langue s’écrit avec l’alphabet latin enrichi de diacritiques et possède phonologiquement huit voyelles et 35 consonnes.

Afin d’avoir une correcte prononciation du polonais, il est utile de savoir que l’accentuation est habituellement portée sur la pénultième syllabe d’un mot et que les consonnes « douces » (palatales) sont soit marquées par un accent aigu, soit suivies par la lettre i.  

L'alphabet polonais: Nous vous invitons à écouter la prononciation des lettres en cliquant sur le lien suivant : alphabet polonais.

Evaluez vos compétences en polonais

COURS DE POLONAIS A LYON - TESTEZ VOTRE NIVEAU MAINTENANT !

Des cours de polonais à Lyon ? je fonce !

Le polonais est réputé pour être l'une des langues les plus difficiles au monde. Avec ses nombreuses particularités grammaticales (déclinaisons, absences d'articles devant les noms, syntaxe, etc.), il y a de quoi se sentir découragé.

Pourtant, il existe des moyens simples et peu coûteux pour l'apprendre à votre rythme. Avec de la motivation et du temps, le polonais est à la portée de tout le monde.

Regardez cette vidéo de nos amis youtubeurs, il suffit d'avoir un bon professeur et tout paraît tellement plus facile.

N'hésitez plus et essayez les cours collectifs de polonais à Lyon, c'est la formule idéale pour associer convivialité, plaisir et apprentissage !

Apprendre le polonais à un Français

5 bonnes raisons d'apprendre le polonais

Pourquoi apprendre le polonais ?

Une question que vous aviez certainement posée avant de commencer l'apprentissage de cette jolie langue pleine de surprises linguistiques - et que vous vous posez peut-être toujours chaque fois quand sa grammaire vous désespère.

Contrairement au français, le polonais, grâce à sa riche morphologie, laisse toute la liberté voulue quant à l'ordre des mots. Ainsi, si « Le chat aime Max » et « Max aime le chat » veulent dire deux choses opposées en français, l'ordre des mots n'influence pas le sens de la phrase en polonais. Le polonais rend les idées plus précisément, souvent en moins de mots et avec une plus grande liberté que le français.

Visionnez cette vidéo qui vous donne quelques raisons bien pertinentes pour choisir cette langue et pas une autre.

Le polonais est une langue difficile à prononcer ?

Maîtriser la prononciation du polonais.

La langue polonaise peut être difficile à prononcer pour les francophones. Contrairement au français où les consonnes sont bien distinctes, le polonais a en effet de nombreuses consonnes agglutinées. Il peut donc être très difficile d’articuler des mots simples comme  "szczęście" - le bonheur. Cela requiert une certaine pratique.

Les mots tels que  „źdźbło” - le chaume ,„łódź” - le bateau, „mężczyzna” - l'homme - la prononciation de certains mots polonais est un défi pour les étrangers. Voyez comment nos collègues de différents pays qui travaillent à Babbel ont réussi à faire face aux mots polonais difficiles.

Nous vous montrerons la meilleure façon d’apprendre le polonais, nos cours vous aideront à améliorer vos compétences en polonais et votre capacité d’écoute.

Le polonais pour débutants

Vous voulez apprendre le polonais, mais vous ne savez pas par où commencer? Vous pensez que cette langue est difficile? Apprendre le polonais est facile ! Avec de la motivation et du temps, le polonais est à la portée de tout le monde. Pour commencer vous devriez écouter et parler aussi souvent que vous le pouvez dans une routine quotidienne.

Une langue, c’est d’abord des mots de vocabulaire. Les mots sont comme des briques qui permettent de construire des discours, d’échanger. Écoutez notre longue liste de phrases polonaises, de conversations et de questions avec des réponses - écoutez et répétez après l’orateur professionnel. 

Vous améliorerez votre capacité d’expression et vous serez en mesure d’entendre les nuances de ce langage complexe. Venez donc essayer nos cours de polonais pour acquérir des bases solides en polonais.

Apprendre le polonais pour débutants !

Evaluez vos compétences en polonais

COURS DE POLONAIS A LYON - TESTEZ VOTRE NIVEAU MAINTENANT !

Un exercice de prononciation en polonais - extrait du film "Comment j'ai provoqué la Seconde Guerre mondiale"

Pour atteindre la perfection en polonais

La phonologie du polonais, réputée difficile, a toujours causé beaucoup de problèmes et de perplexité aux habitants des pays voisins. Mais quels sont les mots les plus difficiles? Les Allemands regardent le polonais et voient des séries de consonnes incompréhensibles.

Qu'est-ce qui rend le son polonais si particulier ? La caractéristique la plus gênante de l'orthographe polonaise est ce que les linguistes appellent des groupes de consonnes complexes - des séries de consonnes sans voyelles.

Ecoutez les dialogues cultes du film "Jak rozpętałem drugą wojnę światową" que tout le monde connaît en Pologne et essayez d'épeler et d'écrire le nom et le prénom du protagoniste. Un pur moment de bonheur langagier en polonais.

Alors si vous voulez progresser rapidement et améliorer votre prononciation n'attendez plus pour vous inscrire à nos cours de polonais !

POLONAIS EN CHANSONS

Chansons Polonaises - Pieśń Priscilli - The Witcher - en polonais et français

POLONAIS EN CHANSONS

Seweryn Krajewski - Uciekaj moje serce / Sauve toi mon coeur - by Chris Schittulli

POLONAIS EN CHANSONS

Anna Żebrowska - Ucz się polskiego / Apprends le polonais

POLONAIS EN CHANSONS

Joanna Kulig - Dwa serduszka (Deux coeurs) thème du film  « Cold war »

POLONAIS EN CHANSONS

Królowie świata (Romeo i Julia) / Les Rois du Monde (Roméo et Juliette)

POLONAIS EN CHANSONS

Duet Kasia Moś & Happy Prince - Częściej / Plus souvent

Apprendre le polonais avec des chansons

Apprendre le polonais avec des chansons !

Eh oui, c’est bien connu, la musique peut être un outil très efficace pour apprendre le polonais ou une autre langue étrangère. Comme pour les films en version originale, les paroles d’une musique sont une bonne source de mots et d’expressions pouvant être mémorisées tout en se faisant plaisir. De plus, écouter ou fredonner des chansons permet d’améliorer sa prononciation. Nous allons vous proposer ici des chansons polonaises avec paroles et traduction afin de vous aider à apprendre le polonais, et nous vous invitons à pratiquer cette méthode, alliant plaisir et apprentissage, à tout moment .
 
Cliquez ici

N'hésitez pas à partager cette page sur les réseaux sociaux et gagner un badge ->

Apprendre le polonais c'est facile

COURS DE POLONAIS A LYON - INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT 

Centre de Formation en Langue Polonaise à Lyon

CFLP - Centre de Formation en Langue Polonaise

CFLP - le Centre de Formation en Langue Polonaise à Lyon a pour but de faire découvrir la langue et la culture polonaise par le biais des cours de polonais et des activités culturelles et touristiques.

Consulat Général de Pologne à Lyon

Ecole Polonaise de Lyon - Consulat Général de Pologne

En France, fonctionnent l’Ambassade de la République de Pologne à Paris et le Consulat général de la République de Pologne à Lyon. Consulat Général de Pologne à Lyon 79, rue Crillon, 69458 Lyon. Tél. +33 1 70 39 10 00

Ambassade de France à Varsovie en Pologne

La France en Pologne Ambassade de France à Varsovie

La France en Pologne - Ambassade de France en Pologne est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République de Pologne. 1, rue Piekna, 00-477 Varsovie Tél. : +48 (22) 529 30 00

Certificat de Connaissance de la Langue Polonaise

Le certificat de connaissance de la langue polonaise

Les certificats de connaissance de la langue polonaise sont délivrés par l'office polonais appelé Commission national de certification de la connaissance de la langue polonaise comme langue étrangère.

 

Polska - promotion de la Pologne

Ecole Polonaise de Lyon - Promotion de la Pologne

Polska : Le portail officiel de promotion de la Pologne | Il contient toutes les informations utiles pour les étrangers arrivant en Pologne comme pour les touristes locaux.

EMPL - Ecole Maternelle Polonaise de Lyon

Ecole Maternelle Polonaise de Lyon

Ecole Maternelle Polonaise de Lyon est une école maternelle  qui accueille les enfants à partir de 3 ans etqui organise des activités d'iniitiation à la langue et à la culture polonaises, de façon ludique et amusante.

Office National Polonais de Tourisme

 Ecole Polonaise de Lyon - Office National Polonais de Tourisme

Envie de visiter la Pologne? Bienvenue sur le portail Poland Travel - le guide des plus beaux endroits de la Pologne. Infos pratiques, transports, hôtels, incontournables à visiter, itinéraires.

Association Polonaise Wspólnota Polska

Ecole Polonaise Lyon - Association Wspólnota Polska

Association Wspólnota Polska est une organisation non gouvernementale dont l'objectif est de resserrer les liens entre la Pologne et les personnes d'origine polonaise et les Polonais vivant à l'étranger.

ORPEG - Centre de Développement de l’Éducation Polonaise

 Ecole Polonaise de Lyon - Centre de Développement de l’Éducation Polonaise à l’Étranger

ORPEG - Centre de Développement de l’Éducation Polonaise à l’Étranger. Sa principale mission est de soutenir et promouvoir l'apprentissage de la langue polonaise parmi les jeunes Polonais vivant à l'étranger.

Centre de civilisation polonaise de Paris Sorbonne

Ecole Polonaise de Lyon - Centre de civilisation polonaise de Paris

Centre de civilisation polonaise de Paris-Sorbonne organise des échanges scientifiques et assure l'enseignement du polonais langue étrangère.

PAI - Agence Polonaise d'Information

 Ecole Polonaise de Lyon - PAI Agence Polonaise d'Information

PAI - Polonijna Agencja Informacyjna l'Agence Polonaise d'Information diffuse des informations sur tous les aspects de la vie des Polonais et de la diaspora polonaise dans le monde.

Institut Polonais de Paris @Institutpolonais

ecole-polonaise-lyon-institut-polonais

Institut Polonais de Paris, Les instituts polonais constituent un réseau d'établissements culturels à l'étranger, dépendant du Ministère des Affaires étrangères.

EMPL - Ecole Maternelle Polonaise de Lyon
2741